-
1 desestimar una solicitud
El diccionario Español-ruso jurídico > desestimar una solicitud
-
2 desestimar una solicitud
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desestimar una solicitud
-
3 desestimar una solicitud
• odmítnout žádost -
4 desestimar
* * *2) отменять, аннулировать; отклонять, отвергать; оставить без последствий•- desestimar un recurso
- desestimar una solicitud -
5 denegar
v.1 to turn down, to reject.2 to deny, to reject, to gainsay, to refuse.Denegaron el permiso They denied permission.3 to disallow, to overrule.Denegaron la regla nueva They disallowed the new rule.* * *1 (desestimar) to refuse; (negar) to deny\denegar una demanda DERECHO to dismiss a claim* * *VT1) (=rechazar) [+ permiso, petición] to refuse; [+ derechos] to deny2) (Jur) [+ cargo] to deny* * *verbo transitivo (frml) <permiso/autorización> to refuse; < petición> to turn down; < recurso> (Der) to refuse* * *= deny, turn down, overrule, reject, refuse.Ex. Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.Ex. Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.Ex. Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.Ex. If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.* * *verbo transitivo (frml) <permiso/autorización> to refuse; < petición> to turn down; < recurso> (Der) to refuse* * *= deny, turn down, overrule, reject, refuse.Ex: Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.
Ex: Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.Ex: Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.Ex: If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.* * *denegar [A7 ]vt‹permiso/autorización› to refusela solicitud de extradición ha sido denegada the application for an extradition order has been turned down o refusedle han denegado la libertad condicional he has been refused probation* * *
denegar ( conjugate denegar) verbo transitivo (frml) ‹permiso/autorización› to refuse;
‹ petición› to turn down;
‹ recurso› (Der) to refuse
denegar verbo transitivo to refuse
Jur denegar una demanda, to dismiss a claim
' denegar' also found in these entries:
English:
overrule
- refuse
- deny
* * *denegar vtto turn down, to reject;le ha sido denegado el visado her visa application has been turned down;me han denegado el crédito they turned down my loan application;Derdenegada la protesta objection overruled* * *v/t refuse* * *denegar {49} vt: to deny, to turn down
См. также в других словарях:
desestimar — transitivo 1) desdeñar, despreciar*, menospreciar, mirar de lado, no hacer caso de, subestimar, desairar*, desatender*, pasar por alto, hacer caso omiso de, desoír, desvalorizar*. ≠ estimar, apreciar, atender, valorizar. El verbo … Diccionario de sinónimos y antónimos
desestimar — {{＃}}{{LM D12658}}{{〓}} {{ConjD12658}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12952}} {{［}}desestimar{{］}} ‹de·ses·ti·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una petición,{{♀}} no admitirla o no concederla: • La juez desestimó la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
solicitud — (Del lat. sollicitudo, cualidad de solícito.) ► sustantivo femenino 1 Escrito formal en que se solicita algo: ■ tiene que rellenar la solicitud y entregarla aquí mismo. SINÓNIMO instancia 2 Disposición atenta y amable para hacer una cosa o ayudar … Enciclopedia Universal
instancia — (Derivado de instar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de instar: ■ a pesar de nuestras reiteradas instancias no se quedó. 2 Impreso o escrito en que se hace una solicitud a una autoridad: ■ tienes que presentar una instancia al rector… … Enciclopedia Universal
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/3RR/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/3RR/Actual Saltar a navegación, búsqueda Alertas sobre guerras de ediciones Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para alertar sobre guerras de ediciones… … Wikipedia Español
denegar — {{＃}}{{LM D11864}}{{〓}} {{ConjD11864}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12134}} {{［}}denegar{{］}} ‹de·ne·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una petición o a una solicitud,{{♀}} negarlas o no concederlas: • Solicité un aumento de sueldo, pero me lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Torre del reloj de Ayerbe — Saltar a navegación, búsqueda Torre del reloj de Ayerbe La Torre del reloj de Ayerbe es una obra civil, de estilo barroco, erigida en 1798 1799 para albergar el reloj del Concejo. Corresponde a un edificio exento de casi 30 m. de altura ubicado… … Wikipedia Español
Torre del Reloj (Ayerbe) — Torre del reloj de Ayerbe La Torre del reloj de Ayerbe es una obra civil, de estilo barroco, erigida en 1798 1799 para albergar el reloj del Concejo. Corresponde a un edificio exento de casi 30 m. de altura ubicado en la plaza Baja, cerca del… … Wikipedia Español
denegar — (Del lat. denegare.) ► verbo transitivo Negar, no conceder lo que se pide: ■ le denegaron la beca que había solicitado por falsedad en los datos. SE CONJUGA COMO regar SINÓNIMO desestimar ANTÓNIMO acceder conceder … Enciclopedia Universal
